Heinrich Schaljo nació en Biled el 10-06-1897. A los 21 años se casa con Anna Gagstädter de 17 años, nacida en Biled. Tienen 2 hijos: Adam (13-09-1919) y Margaretha (25-09-1921).
Probablemente en busca de otros horizontes, mi abuelo decide emigrar hacia Argentina, donde ya estaban establecidas algunas familias conocidas.

El 13 de Octubre de 1923, Heinrich Schaljo, su esposa Anna y sus hijos Adam de 4 años y Margaretha de 2 años, viajan en el buque “KÖLN” que parte del puerto de Bremen, en Alemania, con destino a Buenos Aires - Argentina. Llegan allí el 8 de Noviembre de 1923. Se trasladan a la Provincia de Buenos Aires y comienzan a trabajar en una estancia.

Mi abuelo y mi abuela se separan. En 1925, Heinrich decide volver a Biled. Mi abuela Anna y sus 2 hijos quedan en la Argentina. Mi abuela forma otra familia y tiene 3 hijos más. Su vida transcurre en su campo, en el pueblo de Huanguelén, hasta su fallecimiento en el año 1977.
Conservo los mejores recuerdos de mi abuela a la que acompañaba durante mis vacaciones. La recuerdo siempre con su pañuelo atado en la cabeza, su delantal y su energía para el trabajo diario.
Durante mi niñez y adolescencia, no supe nada de la vida de mi abuelo. Mi padre tampoco tenía noticias desde Biled.

Por la información iniciada en 2015, logramos conocer parte de la historia de mi abuelo. Él también formó una nueva familia y tuvo 2 hijas .El 3 de Julio de 1944 fallece muy joven, a los 47 años, en un bombardeo en Timisoara, (Rumania). Su esposa e hijas huyeron en el otoño de 1944 debido a la invasión soviética.

Como todo inmigrante, mi padre Adam, siempre quiso volver a visitar su patria, su pueblo. En 1995 concurrí a la Embajada de Rumania en Buenos Aires, pero por el régimen imperante en esa época en Rumania, me desalentaron y la idea de llevar a mi padre a Biled, quedó en suspenso.
En 1999, lamentablemente mi padre falleció en Buenos Aires sin cumplir su sueño. En el año 2015 retomé la idea de conocer el lugar donde mi padre nació y vivió hasta la edad de 4 años, junto a sus padres antes de emigrar a la República Argentina.

En un artículo que leí en Internet, “Flug im Herbst 1944”que hace referencia a los acontecimientos que sufrieron los pobladores de Biled, como consecuencia de la invasión soviética en el otoño de 1944, encuentro sorpresivamente el primer registro de mi abuelo. Es un listado de civiles que fallecieron durante la Segunda Guerra Mundial. Figura: ‘’Heinrich Schaljo (224) ‘’.
Fue una emoción que no se puede describir con palabras. Siguiendo con la búsqueda de datos, uno de mis hijos encuentra el listado de pasajeros del buque “KÖLN”, donde figura mi abuelo Heinrich Schaljo, su esposa Anna Gagstädter y sus dos pequeños hijos, cuando parten desde Alemania con destino a Buenos Aires.
Mi esposa envía un correo al Sr.Hanz Rothgerber del staff de “HOG BILLED”, quien nos sugiere ingresar a la página web www.heimathaus-biled.de. Eso fue muy bueno ya que pudimos reconstruir gran parte de mi árbol genealógico: SCHALJO- GAGSTÄDTER, que nacieron y vivieron en Biled.

Con esos datos mi esposa envía una carta al Sr. ADAM CSONTI. Nr. 79/A:Sc.Etaj.apart.Billed 60 307060, solicitando datos sobre mi abuelo Heinrich Schaljo.
Con una inmensa alegría recibimos hermosas noticias que también aporta el Sr. Peter Krier, notable ciudadano de destacada labor en la comunidad.
Nos confirma que mi abuelo tuvo 7 hermanos; que falleció el 03 de julio de 1944 a los 47 años, en un bombardeo en la ciudad de Timisoara, posiblemente cuando destruyen la Terminal de Trenes Norte de esa ciudad.
De este acontecimiento no tenemos otros datos. Sus restos se encuentran en el cementerio de Neugässer de Biled, junto a los restos de su hermano y cuñada: Frederich Schaljo y Susana Schneider.
Nos enviaron fotos de su tumba. Por intermedio de Franz Klein, un nieto de Friederich Schaljo, también recibimos una foto cuando mi abuelo tendría unos 45 años.

Yo conocí a mi abuelo por la única foto que mi padre tenía, cuando Heinrich tenía unos 22 años.
Supe que mi abuelo trabajó en el Molino Ballman, que vivió ya casado, en la casa 224; que también trabajó en la Cooperativa Eléctrica, en la parte contable (ver página 403 del Libro de Franz Klein “Chronik einer Heidegemeinde im Banat”)
Que su nombre figura junto a los civiles y soldados fallecidos durante la guerra, en placas conmemorativas de la Iglesia Católica de Biled en un cenotafio que los recuerda.
En esa invalorable recopilación de la historia de Billed, conocí los nombres de mis bisabuelos de parte de mi abuelo y de mi abuela y otros familiares (“Ortssippenbuch Billed”de Hans Wikete).
Ya separado de su esposa, que quedó en Argentina con los dos hijos, mi abuelo, a su regreso a Biled, formó otra familia y tuvo dos hijas, vivieron en la casa 292. Cuando fallece en el atentado, su esposa y sus 2 hijas huyen como otros pobladores cuando se produce la invasión rusa en 1944.

Con toda la información obtenida, organizamos con mi esposa el viaje soñado a Biled. Llegamos a Timisoara el 10 de Junio de 2016. Al día siguiente 11 de Junio de 2016, acompañados de una guía, ya que nosotros no hablamos alemán ni rumano, llegamos a Biled. Visitamos a Roswitha y Adam Csonti, para agradecer personalmente toda la atención brindada desde el año pasado a la fecha. Recorrimos el Hogar donde se asiste a los ancianos de etnia alemana, recorrimos sus instalaciones, el parque, visitamos el Museo que guarda tantos testimonios de los pobladores de esa encantadora comunidad de Biled. Es para destacar las actividades que todos Ustedes realizan para conservar las tradiciones de sus antecesores que servirán de testimonio para los descendientes. Nos agradó mucho el pueblo de Biled, como asimismo la hermosa ciudad de Timisoara, donde nos hospedamos por 5 días.

Dejamos un Álbum con fotos familiares y una placa en memoria de mi abuelo, de parte de los descendientes de la familia Schaljo (únicos en la República Argentina).Visitamos la Iglesia y asistimos a misa el domingo 12 de junio. Allí se pidió especialmente por los familiares fallecidos, los vivos, y para toda la comunidad. Visitamos el cementerio y la tumba donde descansan los restos de Heinrich Schaljo. Visitamos los lugares donde vivieron mis familiares: casa 57, 388, 224, 480, 481,68, 521, 292, etc. siempre acompañados en todo el recorrido por Adam Csonti.

Es increíble la casualidad que se dió en las fechas en que estuvimos en Biled:
10 de Junio 2016: Aniversario del nacimiento de mi abuelo Heinrich ( 10-06-1897)
11 de junio 2016 : Se cumplían 17 años de la muerte de mi padre Adam (11-06-1999)
12 de Junio 2016: Aniversario del nacimiento de mi abuela Anna Gagstädter ( 12-06-1901)
Lamentablemente no hablamos alemán ni rumano y deseamos que Ustedes puedan traducir lo mejor posible para expresarles nuestro profundo agradecimiento por toda la atención brindada.

Tenemos la esperanza de volver, y si no lo logramos tal vez sean nuestros hijos o nietos que volverán a recorrer las calles que mi padre transitó hasta su viaje a Argentina. A pesar de sus 4 años él recordaba cómo era la casa que habitaban, cómo sus tíos lo alzaban en brazos para alcanzar las frutas de los árboles del vecino, que asomaban por encima de la pared, todos hermosos recuerdos.

Siempre conservaremos en nuestro corazón la alegría inmensa de haber cumplido el sueño que mi padre no pudo realizar.

Hasta pronto y gracias.

P/D. Envié un email el 23 de Agosto de 2016, al Sr. Csonti con algunas fotos, luego de nuestra visita a Biled. Si necesitan las mismas se las re-envío.
Adjunto el archivo de nuestro árbol genealógico.